55问答网
所有问题
当前搜索:
暴力的 翻译
Lawrence venuti的
翻译
理论是什么
答:
但Venuti的理论内涵更为宽泛:不仅包括译者所采用的
翻译
方法,而且还包括译者选择要翻译的内容。异化翻译是“对译入语文化”价值观施加种族离心的压力,以“在翻译作品”中体现外国文本语言和文化的差异,从而把读者“送到”国外。Venuti认为异化翻译能够“抑制翻译中种族中心的
暴力
”,抑制英语国家“暴力”的...
英语
翻译
答:
In the western culture, red mainly refers to the color of blood, and the blood is galloping “fluid of life" in the human body on the views of Westerners. Once the blood is flowing down and the flower of life will fade. So “red” makes the western people associate "...
死亡之屋3的Graphic Setting设置菜单的中文
翻译
!!!
答:
以下是这个选项的翻译 DEFFICULT:难度,建议选EASY(容易)LIFE:生命条数,最高五条 CREDIT(S):游戏币个数,一个币可以有5条命,最高9个。BLOOD COLOR :血的颜色,指的是怪物被打之后流的血的颜色 VIOLENCE :
暴力
?不知道,别乱动。CROSSHAIR SETTING :准星设置。以下是准星设置
的翻译
SPEED...
如何用英语
翻译
“受暴者”、“施暴者”
答:
你是说tibet问题上的
翻译
吧?施暴者应该是 mobs ,是暴民的意思,受害者应该是 Victims 。网络这个你要看情况了,如果只是说网络的功能方面就用internet , network多用于网络工程方面的术语!
什么叫做异化
翻译
?
答:
但Venuti的理论内涵更为宽泛:不仅包括译者所采用的
翻译
方法,而且还包括译者选择要翻译的内容。异化翻译是“对译入语文化”价值观施加种族离心的压力,以“在翻译作品”中体现外国文本语言和文化的差异,从而把读者“送到”国外。Venuti认为异化翻译能够“抑制翻译中种族中心的
暴力
”,抑制英语国家“暴力”的...
如何理解异化
翻译
理论?
答:
但Venuti的理论内涵更为宽泛:不仅包括译者所采用的
翻译
方法,而且还包括译者选择要翻译的内容。异化翻译是“对译入语文化”价值观施加种族离心的压力,以“在翻译作品”中体现外国文本语言和文化的差异,从而把读者“送到”国外。Venuti认为异化翻译能够“抑制翻译中种族中心的
暴力
”,抑制英语国家“暴力”的...
...of violence.请解释一下为什么,顺便
翻译
哦,谢谢您的帮助
答:
caused severe floods.雨水过量造成了严重的水灾。4.(饮食等的)过度,无节制[U][C]His excesses shortened his life.饮食无度使他折寿。5.过分的行为;
暴行
[P]The excesses committed by the invaders will never be forgotten.人们永远不会忘记侵略军犯下的暴行。这句话意思是 那里有过度的暴行。
什么是异化
翻译
理论?
答:
但Venuti的理论内涵更为宽泛:不仅包括译者所采用的
翻译
方法,而且还包括译者选择要翻译的内容。异化翻译是“对译入语文化”价值观施加种族离心的压力,以“在翻译作品”中体现外国文本语言和文化的差异,从而把读者“送到”国外。Venuti认为异化翻译能够“抑制翻译中种族中心的
暴力
”,抑制英语国家“暴力”的...
good reasons to be troubled的问题
答:
to be troubled by the violence 是动词不定式结构作后置定语,修饰前面的reasons,that spreads throughout the media定语从句修饰前面的the violence 整个句子的
翻译
:耳濡目染媒体所传播的
暴力
并受其困扰是理所当然的 http://zhidao.baidu.com/question/200779994.html(翻译出处)这个by是be troubled使...
翻译
不可能说玩过
暴力
游戏的人就会产生暴力行为
答:
(We)(我们) can't say that people who have played violent game may cause violence behavior in society
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜